‘The People Upstairs’ estrelado por Ha Jung Woo estreará na Netflix três meses após o lançamento nos cinemas
Três meses após seu lançamento nos cinemas, o filme coreano ‘The People Upstairs’ finalmente está pronto para encontrar o público global na Netflix em 26 de março.
Originalmente lançado em dezembro do ano passado, ‘The People Upstairs’ conta uma história imprevisível que se desenrola quando um casal que mora no andar de baixo convida seus barulhentos vizinhos do andar de cima para jantar após suportar perturbações noturnas de um tipo bastante ‘diferente’. O filme é estrelado por Ha Jung Woo e Honey Lee como o casal do andar de cima, enquanto Gong Hyo Jin e Kim Dong Wook interpretam o casal do andar de baixo.
O filme, que estreou em 3 de dezembro, atraiu aproximadamente 540.000 espectadores. Dirigido por Ha Jung Woo – conhecido por trabalhos como ‘Rollercoaster’ (2013), ‘Chronicle of a Blood Merchant’ (2015) e ‘Lobby’ (2025) – o filme é caracterizado por seus personagens peculiares, diálogos espirituosos e humor distinto.
A história apresenta uma pergunta intrigante: ‘Os casais realmente fazem amor todas as noites? Você também não quer ser honesto?’ Jung Ah (Gong Hyo Jin) e Hyun Soo (Kim Dong Wook) são um casal há muito casado cujo relacionamento outrora apaixonado desvaneceu-se em uma rotina monótona. Sua maior frustração ultimamente vem de seus vizinhos do andar de cima excessivamente enérgicos, o Sr. Kim (Ha Jung Woo) e Soo Kyung (Honey Lee), cujo barulho noturno se mostra impossível de ignorar. Após suportar os sons por um tempo, Jung Ah convida o casal do andar de cima para jantar como um gesto de cortesia – apenas para a noite tomar um rumo inesperado quando os convidados propõem algo totalmente imprevisto.
Em uma exibição para a imprensa realizada em 25 de novembro no Megabox COEX em Gangnam, Seul, o elenco compartilhou insights sobre o filme. Ha Jung Woo refletiu sobre seu crescimento como ator e diretor, afirmando: ‘Não sei que oportunidades virão no futuro, mas lançar um filme, encontrar o público e aceitar os resultados é sempre um processo contínuo. Através disso, sinto que cresço e aprendo pouco a pouco.’ Ele acrescentou que deu o seu melhor ao projeto, assim como fez com seus trabalhos anteriores, enfatizando o esforço colaborativo com seus colegas atores.
Honey Lee descreveu trabalhar com Ha Jung Woo como ‘extremamente interessante’, observando que o filme foi filmado inteiramente em um set. ‘Não há grandes efeitos de CG ou técnicas de edição chamativas. Foi um projeto onde a energia dos atores, a harmonia e a textura do diálogo foram cruciais’, disse ela, acrescentando que o elenco se preparou com sensibilidade e precisão elevadas.
Kim Dong Wook lembrou que Gong Hyo Jin liderou muitas discussões sobre retratar a vida conjugal de forma realista. ‘Ao invés das versões idealizadas de casais que frequentemente imaginamos em dramas ou filmes, queríamos explorar como os casais da vida real se parecem quando caem na rotina’, explicou. Gong Hyo Jin também compartilhou que se inspirou em histórias da vida real. ‘Ouvi muitos relatos de amigos que são casados há muito tempo e tentei entender os altos e baixos da vida conjugal’, disse ela.
Em uma jogada incomum, ‘The People Upstairs’ apresenta legendas em coreano durante todo o filme. Essa decisão foi tomada para aumentar a clareza em uma história rica em diálogos ambientada principalmente em um único espaço.
Ha Jung Woo explicou: ‘Muitas vezes ouvi dizer que os diálogos em filmes coreanos podem ser difíceis de entender. Este filme, em particular, tem muitos diálogos, e não queríamos que o público perdesse nenhuma linha ou nuance importante. Por isso, decidimos incluir legendas do início ao fim.’ Com sua forte dependência de diálogos, o filme visa preservar a sutileza e o sabor de suas falas, ajudando os espectadores a se envolverem totalmente com a história. Agora pronto para seu lançamento na Netflix, ‘The People Upstairs’ convida o público mais uma vez para um espaço doméstico privado cheio de trocas afiadas e comunicação inesperada. Para aqueles curiosos sobre como essa história íntima, centrada em diálogos, se desenrola, pode valer a pena assistir.
